Vyberte si svůj překlad

Překlady a lokalizace webů
Dosáhněte úspěchu i v zahraničí!

Mít profesionálně přeložené webové stránky do více jazyků dnes není výsadou pouze mezinárodních firem. Naopak, je to nezbytnost pro všechny firmy a podnikatele, kteří chtějí vstoupit na zahraniční trhy.

Zajistíme pro vás profesionální překlad vašeho webu do 34 světových jazyků se zvláštním ohledem na kulturní specifika cílového jazyka. A zároveň nezapomínáme ani na technickou stránku překladu – váš web přeložíme přímo v HTML kódu s ohledem na formátovací znaky.

Lokalizace webu

Při překladu webu nelze jen popadnout text a přeložit ho do cílového jazyka, je nutné ho lokalizovat - přizpůsobit lingvistickému a kulturnímu kontextu cílového jazyka a zároveň zachovat celkovou integritu webu.

Díky lokalizaci pak web vypadá přirozeně. A to je naše silná stránka.

 

A jaké weby jsme přeložili?

Domysdusi.cz

Do angličtiny a němčiny jsme přeložili web Domysdusi.cz. Nyní si o domech s duší mohou přečíst i anglicky a německy mluvící návštěvníci.

LázněBělohrad.cz

Lázně Bělohrad mají více než 125letou tradici. My jsme jejich web přeložili do němčiny, angličtiny a ruštiny. Na jejich stránkách se tak nyní skvěle orientují i takto mluvící návštěvníci.

Máte zájem o překlad webů?
Dejte vědět – obvykle odpovíme do hodiny

Jméno a příjmení * Napište nám vaše požadavky pro překlad *
E-mail *

Telefon
Dokument pro překlad