KVALITNĚ A LEVNĚ
VYZKOUŠEJTE SI NÁS

Překládáme od 210 Kč / NS. Rádi vám zpracujeme konkrétní cenovou nabídku. Pošlete nám váš překlad k nacenění.

Chci znát cenu
Nezávazná poptávka

Polština

Slovenština

Angličtina

Němčina

Bulharština

Italština

Ruština

Francouzština

Španělština

Rumunština

Ukrajinština

Albánština

Arabština

Běloruština

Čeština

Čínština

Dánština

Finština

Hebrejština

Chorvatština

Japonština

Latina

Maďarština

Makedonština

Nizozemština

Norština

Portugalština

Řečtina

Slovinština

Srbština

Švědština

Turečtina

Vietnamština

Vlámština

Základní údaje

Historie

Jsme tlumočnická a překladatelská agentura spolupracující jak s tuzemskými, tak i zahraničními partnery. Tradice firmy je datována rokem 1995, kdy se současná spolumajitelka a jednatelka společnosti zaregistrovala jako fyzická osoba. Při vlastní překladatelské práci i vedení užšího okruhu překladatelů zúročila zkušenosti ze své předchozí činnosti vysokoškolského pedagoga na Vojenské akademii i teoretické znalosti ze své vědecké práce, a to zejména problematiky odborného stylu v aspektu překladatelském. Své zkušenosti uplatňuje externích spolupracovníků, na které jsou kladeny ty nejvyšší nároky jak na gramatickou a významovou přesnost a správnou terminologii, tak i na preciznost a včasnost zpracování zakázek.

V roce 2002, kdy došlo ke vzniku právnické osoby – společnosti s ručením omezeným – se v podstatě jednalo pouze o změnu právního statutu; kontinuita činnosti je od r. 1995 nepřerušena, v podstatě s týmž jádrem překladatelského týmu, dlouhodobými zákazníky atd.

Profil společnosti

TECHNIKA – EKONOMIKA – PRÁVO – VĚDA – UMĚNÍ

ABACK linguistic consulting zprostředkovává překlady a tlumočení do/z albánštiny, angličtiny, arabštiny, běloruštiny, bulharštiny, češtiny, čínštiny, dánštiny, finštiny, francouzštiny, hebrejštiny, chorvatštiny, italštiny, japonštiny, latiny, maďarštiny, makedonštiny, němčiny, nizozemštiny, norštiny, polštiny, portugalštiny, rumunštiny, ruštiny, řečtiny, slovenštiny, slovinštiny, srbštiny, španělštiny, švédštiny, turečtiny, ukrajinštiny, vietnamštiny, vlámštiny.

Našim cílem je vysoká kvalita, kompletní servis a individuální přístup k zákazníkům. Kontinuita naší práce je zajištěna již více než desetiletou úspěšnou spoluprací se širokým okruhem specializovaných překladatelů a tlumočníků. Nabízíme profesionalitu, zkušenosti s překlady i tlumočením, flexibilitu a dodržování základních principů etiky podnikání. Díky tomu zajišťujeme překlady a tlumočení pro významné české i zahraniční společnosti.

O zajištění trvalého zlepšování veškerých procesů a činností usilujeme pomocí jejich soustavné kontroly a sledování a dalšími postupy v souladu s požadavky normy ISO.

Pomáháme lidem komunikovat!

Realizační tým

Disponujeme stabilním a prověřeným týmem spolupracovníků – překladatelů a tlumočníků. Každoročně je s každým z nich obnovována smlouva o spolupráci.

Náš realizační tým sestává z překladatelů, jimiž jsou převážně vysokoškolsky vzdělaní specialisté v každém požadovaném oboru. Mají značné zkušenosti v oblasti překladatelství, a rovněž odpovídající jazykové vzdělání (filozofická fakulta, jazyková škola atd.), anebo v oboru specializace (tj. v tom oboru, který překládají). Většinou studovali v České republice a kromě toho v zemi, kde se mluví v jazyce, ve kterém překládají. Spolupracujeme s rodilými mluvčími – jako překladateli nebo korektory.

Vzhledem k tomu, že veškeré materiály předložené nám objednavatel považujeme za přísně důvěrné, uzavíráme rovněž s našimi externími překladateli dohodu o důvěrnosti informací.

Systém řízení jakosti – ISO

V roce 2004 jsme získali certifikát kvality ISO 9001:2000. Dodržování normy ISO je ověřováno pravidelnými interními audity a každoročně periodickým auditem. Vzhledem k tomu, že některé velké společnosti nebo instituce ve státech EU a ve světe tento certifikát vyžadují od všech svých dodavatelů i jejich obchodních partnerů, můžeme vám na vyžádání poskytnout notářem ověřenou kopii tohoto dokumentu v českém jazyce či jeho cizojazyčnou verzi podle vaší potřeby.