Vyberte si svůj překlad

Základní údaje

Název:
Sídlo:
IČ:
DIČ:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
ABACK linguistic consulting spol. s r.o.
Rašínova 103/2, 602 00 Brno
26278189
CZ26278189
ČSOB
CZK: 172585965/0300

Historie

Jsme tlumočnická a překladatelská agentura spolupracující jak s tuzemskými, tak i zahraničními partnery. Tradice firmy je datována rokem 1995, kdy se současná spolumajitelka a jednatelka společnosti zaregistrovala jako fyzická osoba. Při vlastní překladatelské práci i vedení užšího okruhu překladatelů zúročila zkušenosti ze své předchozí činnosti vysokoškolského pedagoga na Vojenské akademii i teoretické znalosti ze své vědecké práce, a to zejména problematiky odborného stylu v aspektu překladatelském. Své zkušenosti uplatňuje externích spolupracovníků, na které jsou kladeny ty nejvyšší nároky jak na gramatickou a významovou přesnost a správnou terminologii, tak i na preciznost a včasnost zpracování zakázek.


V roce 2002, kdy došlo ke vzniku právnické osoby – společnosti s ručením omezeným – se v podstatě jednalo pouze o změnu právního statutu; kontinuita činnosti je od r. 1995 nepřerušena, v podstatě s týmž jádrem překladatelského týmu, dlouhodobými zákazníky atd.


Profil společnosti

TECHNIKA – EKONOMIKA – PRÁVO – VĚDA – UMĚNÍ

ABACK linguistic consulting zprostředkovává překlady a tlumočení do/z albánštiny, angličtiny, arabštiny, běloruštiny, bulharštiny, češtiny, čínštiny, dánštiny, finštiny, francouzštiny, hebrejštiny, chorvatštiny, italštiny, japonštiny, latiny, maďarštiny, makedonštiny, němčiny, nizozemštiny, norštiny, polštiny, portugalštiny, rumunštiny, ruštiny, řečtiny, slovenštiny, slovinštiny, srbštiny, španělštiny, švédštiny, turečtiny, ukrajinštiny, vietnamštiny, vlámštiny.


Našim cílem je vysoká kvalita, kompletní servis a individuální přístup k zákazníkům. Kontinuita naší práce je zajištěna již více než desetiletou úspěšnou spoluprací se širokým okruhem specializovaných překladatelů a tlumočníků. Nabízíme profesionalitu, zkušenosti s překlady i tlumočením, flexibilitu a dodržování základních principů etiky podnikání. Díky tomu zajišťujeme překlady a tlumočení pro významné české i zahraniční společnosti.


O zajištění trvalého zlepšování veškerých procesů a činností usilujeme pomocí jejich soustavné kontroly a sledování a dalšími postupy v souladu s požadavky normy ISO.

Pomáháme lidem komunikovat!

Realizační tým

Disponujeme stabilním a prověřeným týmem spolupracovníků – překladatelů a tlumočníků. Každoročně je s každým z nich obnovována smlouva o spolupráci.


Náš realizační tým sestává z překladatelů, jimiž jsou převážně vysokoškolsky vzdělaní specialisté v každém požadovaném oboru. Mají značné zkušenosti v oblasti překladatelství, a rovněž odpovídající jazykové vzdělání (filozofická fakulta, jazyková škola atd.), anebo v oboru specializace (tj. v tom oboru, který překládají). Většinou studovali v České republice a kromě toho v zemi, kde se mluví v jazyce, ve kterém překládají. Spolupracujeme s rodilými mluvčími – jako překladateli nebo korektory.


Vzhledem k tomu, že veškeré materiály předložené nám objednavatel považujeme za přísně důvěrné, uzavíráme rovněž s našimi externími překladateli dohodu o důvěrnosti informací.

Máte zájem o překlad z/do ?
Dejte vědět – obvykle odpovíme do hodiny

Jméno a příjmení * Text zprávy *
Kontaktní e-mail *
Telefon
Dokument pro překlad
* Zvýrazněné položky jsou povinné