Выберите свой перевод

Данные фирмы

Название:
Адрес:
ОГРН:
ИНН:
Банк. реквизиты:
Номер счета:		 ABACK linguistic consulting spol. s r.o.
Rašínova 103/2, 602 00 Brno
26278189
CZ26278189
ČSOB
CZK: 172585965/0300

История

Мы бюро переводов, которое сотрудничает как с чешскими, так и с иностранными партнерами. Традиции фирмы берут начало с 1995 года, когда теперешняя совладелица и представитель компании зарегистрировалась как физическое лицо. Во время собственной работы переводчиком и руководства небольшой группой переводчиков она преумножила опыт своей предыдущей деятельности преподавателя Военной академии и теоретические знания своей научной работы, прежде всего, проблематики специального стиля в аспекте переводов. Свой опыт она применяет при подборе внештатных сотрудников, к которым предъявляются самые высокие требования как к грамматической и смысловой точности и правильной терминологии, так и к тщательности и своевременности выполнения заказов.

В 2002 году, когда появилось юридическое лицо – общество с ограниченной ответственностью – по сути, изменился лишь его юридический статус; преемственность деятельности не нарушалась с 1995 года, в принципе, с тем же ядром команды переводчиков, постоянными клиентами и т.д.

Профиль компании

ТЕХНИКА – ЭКОНОМИКА – ПРАВО – НАУКА – ИСКУССТВО

ABACK linguistic consulting оказывает посредничество в устных и письменных переводах на/с: албанского, английского, арабского, белорусского, болгарского, венгерского, вьетнамского, голландского, греческого, датского, идиша, испанского, итальянского, китайского, латинского, македонского, немецкого, норвежского, польского, португальского, румынского, русского, сербского, словацкого, словинского, турецкого, украинского, финского, фламандского, французского, хорватского, чешского, шведского, японского языков.

Наша цель – высокое качество, полный комплекс услуг и индивидуальный подход к клиентам. Преемственность нашей работы обеспечена уже более чем десятилетним успешным сотрудничеством с широким кругом специализированных переводчиков. Мы предлагаем профессионализм, опыт письменных и устных переводов, гибкость и соблюдение основных принципов предпринимательской этики. Благодаря этому мы проводим письменные и устные переводы для известных чешских и иностранных компаний.

Мы стремимся к постоянному улучшению всех процессов и деятельности с помощью их систематического контроля и отслеживания и другими методами в соответствии с требованиями стандарта ISO.

Наша команда

У нас стабильная и профессиональная команда сотрудников – переводчиков. Ежегодно с каждым из них обновляется договор сотрудничества.

Наша рабочая команда состоит из переводчиков, которыми являются преимущественно специалисты с высшим образованием в каждой запрашиваемой отрасли. У них есть большой опыт в области переводов, а также соответствующая языковая подготовка (философский факультет, языковая школа и т.д.) или в области специализации (т.е., в сфере перевода). Большинство из них учились в Чешской Республике, а кроме этого в стране, где говорят на языке, на который они переводят. Мы сотрудничаем с носителями языка – как с переводчиками или корректорами.

Учитывая то, что все материалы, которые нам предоставляет клиент, мы считаем строго конфиденциальными, мы также заключаем с нашими внештатными переводчиками договор о неразглашении конфиденциальной информации.