Geschichte

Wir sind eine Dolmetscher- und Übersetzeragentur, die mit inländischen und ausländischen Partnern zusammenarbeitet. Die Firma entstand im Jahre 1995, als sich die heutige Mitbesitzerin und Geschäftsführerin der Gesellschaft als physische Person registrieren ließ. Bei ihrer eigenen Übersetzerarbeit und auch bei der Führung eines engen Übersetzerkreises setzte sie ihre Erfahrungen aus ihrer vorigen Arbeit als Hochschulpädagogin an der Militärakademie genauso erfolgreich ein wie ihre theoretischen wissenschaftlichen Kenntnisse, die sich vor Allem auf die Problematik des wissenschaftlichen Stils in der Übersetzerarbeit bezogen. Heute setzt sie ihre Erfahrungen bei der Auswahl von externen Mitarbeitern ein, auf die höchste Ansprüche gestellt werden, was sowohl die grammatische und inhaltliche Genauigkeit und korrekte Terminologie, als auch Präzision und zeitgerechte Auftragsverarbeitung betrifft.

Im Jahre 2002 wurde eine juristische Person gegründet, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, wobei es sich aber nur um eine Änderung der Rechtsform handelt; die Kontinuität der Arbeit ist seit dem Jahre 1995 ununterbrochen, mit einem großteils gleich bleibenden Kern des Übersetzerteams, mit Stammkunden usw.