Übersetzungen
Unabhängig vom Thema, ggf. der Fachrichtung, unterscheiden wir bei schriftlichen Übersetzungen und beim Dolmetschen 4 Preiskategorien:
- häufige europäische Sprachen (z. B. Deutsch, Englisch usw.)
- so genannte europäische Randsprachen (z. B. balkanische, skandinavische Sprachen)
- außereuropäische Sprachen (z. B. Arabisch, Türkisch usw.)
- Direktübersetzungen aus einer Fremdsprache in eine andere
Rechnungseinheiten:
- NS (Normseite)): 1800 Anschläge
1 NS enthält ungefähr 250 Wörter
Die Normseite ist die grundlegende und minimale Rechnungseinheit; sie ist die Standardeinheit zur Preisberechnung von Übersetzungen in Tschechien und in der Slowakei.
Die Höhe etwaiger Expresszuschläge hängt von der gewünschten Geschwindigkeit der Auftragsausfertigung und von deren Umfang ab.
Mit Stammkunden und im Fall von großen Übersetzungsprojekten können ermäßigte Preise abgemacht werden.